Sergi Barjuan’s first season in charge was a surprising one. With many ups and downs, the Catalan’s never quite found their footing.